Versets Parallèles Louis Segond Bible La chair qui a touché quelque chose d'impur ne sera point mangée: elle sera brûlée au feu. Martin Bible Et la chair [de ce sacrifice] qui aura touché quelque chose de souillé, ne se mangera point, elle sera brûlée au feu; mais quiconque sera net, mangera de cette chair. Darby Bible Et la chair qui aura touche quelque chose d'impur ne sera point mangee: elle sera brulee au feu. Quand à la chair, quiconque est pur mangera la chair. King James Bible And the flesh that toucheth any unclean thing shall not be eaten; it shall be burnt with fire: and as for the flesh, all that be clean shall eat thereof. English Revised Version And the flesh that toucheth any unclean thing shall not be eaten; it shall be burnt with fire. And as for the flesh, every one that is clean shall eat thereof: Trésor de l'Écriture Lévitique 11:24-39 Nombres 19:11-16 Luc 11:41 Actes 10:15,16,28 Romains 14:14,20 2 Corinthiens 6:17 Tite 1:15 Links Lévitique 7:19 Interlinéaire • Lévitique 7:19 Multilingue • Levítico 7:19 Espagnol • Lévitique 7:19 Français • 3 Mose 7:19 Allemand • Lévitique 7:19 Chinois • Leviticus 7:19 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Lévitique 7 …18Dans le cas où l'on mangerait de la chair de son sacrifice d'actions de grâces le troisième jour, le sacrifice ne sera point agréé; il n'en sera pas tenu compte à celui qui l'a offert; ce sera une chose infecte, et quiconque en mangera restera chargé de sa faute. 19La chair qui a touché quelque chose d'impur ne sera point mangée: elle sera brûlée au feu. 20Tout homme pur peut manger de la chair; mais celui qui, se trouvant en état d'impureté, mangera de la chair du sacrifice d'actions de grâces qui appartient à l'Eternel, celui-là sera retranché de son peuple.… Références Croisées Lévitique 6:27 Quiconque en touchera la chair sera sanctifié. S'il en rejaillit du sang sur un vêtement, la place sur laquelle il aura rejailli sera lavée dans un lieu saint. Lévitique 7:18 Dans le cas où l'on mangerait de la chair de son sacrifice d'actions de grâces le troisième jour, le sacrifice ne sera point agréé; il n'en sera pas tenu compte à celui qui l'a offert; ce sera une chose infecte, et quiconque en mangera restera chargé de sa faute. Lévitique 7:20 Tout homme pur peut manger de la chair; mais celui qui, se trouvant en état d'impureté, mangera de la chair du sacrifice d'actions de grâces qui appartient à l'Eternel, celui-là sera retranché de son peuple. |
    |