Darby (1859 / 1880)
Et il leur dit une parabole, disant: Les champs d'un homme riche avaient beaucoup rapporté;

Osterveld (1744)
Et il leur dit cette parabole: Les terres d'un homme riche avaient rapporté avec abondance;

Martin (1744)
Et il leur dit cette parabole : Les champs d'un homme riche avaient rapporté en abondance;