Luc 2:35

<< Luc 2:35 >>

Louis Segond (1910)
et à toi-même une épée te transpercera l'âme, afin que les pensées de beaucoup de coeurs soient dévoilées.

Darby (1859 / 1880)
(et même une épée transpercera ta propre âme), en sorte que les pensées de plusieurs coeurs soient révélées.

Osterveld (1744)
En sorte que les pensées du cœur de plusieurs seront découvertes; et pour toi une épée te transpercera l'âme.

Martin (1744)
(Et même aussi une épée percera ta propre âme) afin que les pensées de plusieurs cœurs soient découvertes.