Dès qu'ils ont poussé, vous connaissez de vous-mêmes, en regardant, que déjà l'été est proche.Darby (1859 / 1880)
quand ils ont déjà commencé à pousser, vous connaissez par vous-mêmes, en les voyant, que l'été est déjà proche.Osterveld (1744)
Quand ils poussent, vous jugez de vous-mêmes, en les voyant, que l'été est proche.Martin (1744)
Quand ils commencent à pousser, vous connaissez de vous-mêmes, en regardant, que l'été est déjà près.