Versets Parallèles Louis Segond Bible Ils s'écrièrent tous ensemble: Fais mourir celui-ci, et relâche-nous Barabbas. Martin Bible Et toutes les troupes s'écrièrent ensemble, disant : ôte celui-ci, et relâche-nous Barabbas; Darby Bible Et toute la multitude s'ecria ensemble, disant: Ote celui-ci, et relache-nous Barabbas King James Bible And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas: English Revised Version But they cried out all together, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas: Trésor de l'Écriture they. Matthieu 27:16-23 Marc 15:7-14 Jean 18:40 Actes 3:14 Away. Jean 19:15 Actes 21:36 Actes 22:22 Links Luc 23:18 Interlinéaire • Luc 23:18 Multilingue • Lucas 23:18 Espagnol • Luc 23:18 Français • Lukas 23:18 Allemand • Luc 23:18 Chinois • Luke 23:18 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Luc 23 …17A chaque fête, il était obligé de leur relâcher un prisonnier. 18Ils s'écrièrent tous ensemble: Fais mourir celui-ci, et relâche-nous Barabbas. 19Cet homme avait été mis en prison pour une sédition qui avait eu lieu dans la ville, et pour un meurtre.… Références Croisées Matthieu 27:15 A chaque fête, le gouverneur avait coutume de relâcher un prisonnier, celui que demandait la foule. Marc 15:6 A chaque fête, il relâchait un prisonnier, celui que demandait la foule. Luc 23:17 A chaque fête, il était obligé de leur relâcher un prisonnier. Luc 23:19 Cet homme avait été mis en prison pour une sédition qui avait eu lieu dans la ville, et pour un meurtre. Jean 18:16 mais Pierre resta dehors près de la porte. L'autre disciple, qui était connu du souverain sacrificateur, sortit, parla à la portière, et fit entrer Pierre. Jean 18:39 Mais, comme c'est parmi vous une coutume que je vous relâche quelqu'un à la fête de Pâque, voulez-vous que je vous relâche le roi des Juifs? Jean 19:15 Mais ils s'écrièrent: Ote, ôte, crucifie-le! Pilate leur dit: Crucifierai-je votre roi? Les principaux sacrificateurs répondirent: Nous n'avons de roi que César. Actes 3:14 Vous avez renié le Saint et le Juste, et vous avez demandé qu'on vous accordât la grâce d'un meurtrier. Actes 21:36 car la multitude du peuple suivait, en criant: Fais-le mourir! |
    |