| Louis Segond Bible (1910)Après avoir achevé tous ces discours devant le peuple qui l'écoutait, Jésus entra dans Capernaüm.Darby Bible (1859 / 1880)
Or, quand il eut achevé tous ses discours, le peuple l'entendant, il entra dans Capernaüm. Martin Bible (1744)
Et quand il eut achevé tout ce discours devant le peuple qui l'écoutait, il entra dans Capernaüm. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐπειδὴ ἐπλήρωσεν πάντα τὰ ῥήματα αὐτοῦ εἰς τὰς ἀκοὰς τοῦ λαοῦ, εἰσῆλθεν εἰς Καφαρναούμ.
|  | 
Matthieu 7:28 Après que Jésus eut achevé ces discours, la foule fut frappée de sa doctrine;
Matthieu 8:5 Comme Jésus entrait dans Capernaüm, un centenier l'aborda, le priant
Luc 6:49 Mais celui qui entend, et ne met pas en pratique, est semblable à un homme qui a bâti une maison sur la terre, sans fondement. Le torrent s'est jeté contre elle: aussitôt elle est tombée, et la ruine de cette maison a été grande.
Luc 7:2 Un centenier avait un serviteur auquel il était très attaché, et qui se trouvait malade, sur le point de mourir.
|
| |
|
