Luc 7:2
<< Luc 7:2 >>
Louis Segond Bible (1910)
Un centenier avait un serviteur auquel il était très attaché, et qui se trouvait malade, sur le point de mourir.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et l'esclave d'un certain centurion, à qui il était fort cher, était malade et s'en allait mourir.

Martin Bible (1744)
Or le serviteur d'un certain Centenier, à qui il était fort cher, était malade, et s'en allait mourir.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἑκατοντάρχου δέ τινος δοῦλος κακῶς ἔχων ἤμελλεν τελευτᾶν, ὃς ἦν αὐτῷ ἔντιμος.

Luke 7:2 New American Standard Bible (© 1995)
And a centurion's slave, who was highly regarded by him, was sick and about to die.


Luc 7:1 Après avoir achevé tous ces discours devant le peuple qui l'écoutait, Jésus entra dans Capernaüm.
Luc 7:3 Ayant entendu parler de Jésus, il lui envoya quelques anciens des Juifs, pour le prier de venir guérir son serviteur.