Versets Parallèles Louis Segond Bible Voici, je vous enverrai Elie, le prophète, Avant que le jour de l'Eternel arrive, Ce jour grand et redoutable. Martin Bible Voici, je m'en vais vous envoyer Elie le Prophète, avant que le jour grand et terrible de l'Eternel vienne. Darby Bible Voici, je vous envoie Elie, le prophete, avant que vienne le grand et terrible jour de l'Eternel. King James Bible Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD: English Revised Version Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of the LORD come. Trésor de l'Écriture I will. Malachie 3:1 Ésaïe 40:3 Matthieu 11:13,14 Matthieu 17:10-13 Matthieu 27:47-49 Marc 9:11-13 Luc 1:17 Luc 7:26-28 Luc 9:30 Jean 1:21,25 great. Malachie 4:1 Joël 2:31 Actes 2:19,20 Apocalypse 6:17 Links Malachie 4:5 Interlinéaire • Malachie 4:5 Multilingue • Malaquías 4:5 Espagnol • Malachie 4:5 Français • Maleachi 4:5 Allemand • Malachie 4:5 Chinois • Malachi 4:5 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Malachie 4 …4Souvenez-vous de la loi de Moïse, mon serviteur, Auquel j'ai prescrit en Horeb, pour tout Israël, Des préceptes et des ordonnances. 5Voici, je vous enverrai Elie, le prophète, Avant que le jour de l'Eternel arrive, Ce jour grand et redoutable. 6Il ramènera le coeur des pères à leurs enfants, Et le coeur des enfants à leurs pères, De peur que je ne vienne frapper le pays d'interdit. Références Croisées Matthieu 11:14 et, si vous voulez le comprendre, c'est lui qui est l'Elie qui devait venir. Matthieu 17:10 Les disciples lui firent cette question: Pourquoi donc les scribes disent-ils qu'Elie doit venir premièrement? Marc 9:11 Les disciples lui firent cette question: Pourquoi les scribes disent-ils qu'il faut qu'Elie vienne premièrement? Luc 1:17 il marchera devant Dieu avec l'esprit et la puissance d'Elie, pour ramener les coeurs des pères vers les enfants, et les rebelles à la sagesse des justes, afin de préparer au Seigneur un peuple bien disposé. Jean 1:21 Et ils lui demandèrent: Quoi donc? es-tu Elie? Et il dit: Je ne le suis point. Es-tu le prophète? Et il répondit: Non. Ésaïe 40:3 Une voix crie: Préparez au désert le chemin de l'Eternel, Aplanissez dans les lieux arides Une route pour notre Dieu. Joël 2:31 Le soleil se changera en ténèbres, Et la lune en sang, Avant l'arrivée du jour de l'Eternel, De ce jour grand et terrible. Sophonie 1:14 Le grand jour de l'Eternel est proche, Il est proche, il arrive en toute hâte; Le jour de l'Eternel fait entendre sa voix, Et le héros pousse des cris amers. |
    |