Versets Parallèles Louis Segond Bible Et l'esprit impur sortit de cet homme, en l'agitant avec violence, et en poussant un grand cri. Martin Bible Alors l'esprit immonde le tourmentant, et criant à haute voix, sortit de cet homme. Darby Bible Et l'esprit immonde, l'ayant dechire et ayant crie à haute voix, sortit de lui. King James Bible And when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him. English Revised Version And the unclean spirit, tearing him and crying with a loud voice, came out of him. Trésor de l'Écriture torn. Marc 9:20,26 Luc 9:39,42 Luc 11:22 Links Marc 1:26 Interlinéaire • Marc 1:26 Multilingue • Marcos 1:26 Espagnol • Marc 1:26 Français • Markus 1:26 Allemand • Marc 1:26 Chinois • Mark 1:26 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Marc 1 …25Jésus le menaça, disant: Tais-toi, et sors de cet homme. 26Et l'esprit impur sortit de cet homme, en l'agitant avec violence, et en poussant un grand cri. 27Tous furent saisis de stupéfaction, de sorte qu'ils se demandaient les uns aux autres: Qu'est-ce que ceci? Une nouvelle doctrine! Il commande avec autorité même aux esprits impurs, et ils lui obéissent!… Références Croisées Marc 1:25 Jésus le menaça, disant: Tais-toi, et sors de cet homme. Marc 1:27 Tous furent saisis de stupéfaction, de sorte qu'ils se demandaient les uns aux autres: Qu'est-ce que ceci? Une nouvelle doctrine! Il commande avec autorité même aux esprits impurs, et ils lui obéissent! Marc 9:26 Et il sortit, en poussant des cris, et en l'agitant avec une grande violence. L'enfant devint comme mort, de sorte que plusieurs disaient qu'il était mort. |
    |