Marc 1:37
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
et, quand ils l'eurent trouvé, ils lui dirent: Tous te cherchent.

Martin Bible
Et l'ayant trouvé, ils lui dirent : tous te cherchent.

Darby Bible
Et l'ayant trouve, ils lui dirent: Tous te cherchent.

King James Bible
And when they had found him, they said unto him, All men seek for thee.

English Revised Version
and they found him, and say unto him, All are seeking thee.
Trésor de l'Écriture

All.

Marc 1:5
Tout le pays de Judée et tous les habitants de Jérusalem se rendaient auprès de lui; et, confessant leurs péchés, ils se faisaient baptiser par lui dans le fleuve du Jourdain.

Zacharie 11:11
Elle fut rompue ce jour-là; et les malheureuses brebis, qui prirent garde à moi, reconnurent ainsi que c'était la parole de l'Eternel.

Jean 3:26
Ils vinrent trouver Jean, et lui dirent: Rabbi, celui qui était avec toi au delà du Jourdain, et à qui tu as rendu témoignage, voici, il baptise, et tous vont à lui.

Jean 11:48
Si nous le laissons faire, tous croiront en lui, et les Romains viendront détruire et notre ville et notre nation.

Jean 12:19
Les pharisiens se dirent donc les uns aux autres: Vous voyez que vous ne gagnez rien; voici, le monde est allé après lui.

Links
Marc 1:37 InterlinéaireMarc 1:37 MultilingueMarcos 1:37 EspagnolMarc 1:37 FrançaisMarkus 1:37 AllemandMarc 1:37 ChinoisMark 1:37 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Marc 1
36Simon et ceux qui étaient avec lui se mirent à sa recherche; 37et, quand ils l'eurent trouvé, ils lui dirent: Tous te cherchent. 38Il leur répondit: Allons ailleurs, dans les bourgades voisines, afin que j'y prêche aussi; car c'est pour cela que je suis sorti.…
Références Croisées
Marc 1:36
Simon et ceux qui étaient avec lui se mirent à sa recherche;

Marc 1:38
Il leur répondit: Allons ailleurs, dans les bourgades voisines, afin que j'y prêche aussi; car c'est pour cela que je suis sorti.

Marc 1:36
Haut de la Page
Haut de la Page