Versets Parallèles Louis Segond Bible Dès que la foule vit Jésus, elle fut surprise, et accourut pour le saluer. Martin Bible Et dès que toute cette troupe le vit, elle fut saisie d'étonnement; et ils accoururent pour le saluer. Darby Bible Et aussitot toute la foule, le voyant, fut saisie d'etonnement; et ils accoururent et le saluerent. King James Bible And straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him saluted him. English Revised Version And straightway all the multitude, when they saw him, were greatly amazed, and running to him saluted him. Trésor de l'Écriture were. Marc 9:2,3 Exode 34:30 Links Marc 9:15 Interlinéaire • Marc 9:15 Multilingue • Marcos 9:15 Espagnol • Marc 9:15 Français • Markus 9:15 Allemand • Marc 9:15 Chinois • Mark 9:15 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Marc 9 14Lorsqu'ils furent arrivés près des disciples, ils virent autour d'eux une grande foule, et des scribes qui discutaient avec eux. 15Dès que la foule vit Jésus, elle fut surprise, et accourut pour le saluer. 16Il leur demanda: Sur quoi discutez-vous avec eux?… Références Croisées Marc 9:16 Il leur demanda: Sur quoi discutez-vous avec eux? Marc 9:25 Jésus, voyant accourir la foule, menaça l'esprit impur, et lui dit: Esprit muet et sourd, je te l'ordonne, sors de cet enfant, et n'y rentre plus. Marc 14:33 Il prit avec lui Pierre, Jacques et Jean, et il commença à éprouver de la frayeur et des angoisses. Marc 16:5 Elles entrèrent dans le sépulcre, virent un jeune homme assis à droite vêtu d'une robe blanche, et elles furent épouvantées. Marc 16:6 Il leur dit: Ne vous épouvantez pas; vous cherchez Jésus de Nazareth, qui a été crucifié; il est ressuscité, il n'est point ici; voici le lieu où on l'avait mis. |
    |