Matthieu 10:38
<< Matthieu 10:38 >>
Louis Segond Bible (1910)
celui qui ne prend pas sa croix, et ne me suit pas, n'est pas digne de moi.

Darby Bible (1859 / 1880)
et celui qui ne prend pas sa croix et ne vient pas après moi, n'est pas digne de moi.

Martin Bible (1744)
Et quiconque ne prend pas sa croix, et ne vient après moi, n'est pas digne de moi.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:38 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ὃς οὐ λαμβάνει τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καὶ ἀκολουθεῖ ὀπίσω μου, οὐκ ἔστιν μου ἄξιος.

Matthew 10:38 New American Standard Bible (© 1995)
"And he who does not take his cross and follow after Me is not worthy of Me.


Matthieu 16:24 Alors Jésus dit à ses disciples: Si quelqu'un veut venir après moi, qu'il renonce à lui-même, qu'il se charge de sa croix, et qu'il me suive.
Marc 8:34 Puis, ayant appelé la foule avec ses disciples, il leur dit: Si quelqu'un veut venir après moi, qu'il renonce à lui-même, qu'il se charge de sa croix, et qu'il me suive.
Luc 9:23 Puis il dit à tous: Si quelqu'un veut venir après moi, qu'il renonce à lui-même, qu'il se charge chaque jour de sa croix, et qu'il me suive.
Luc 14:27 Et quiconque ne porte pas sa croix, et ne me suit pas, ne peut être mon disciple.