Darby (1859 / 1880)
Et quand les disciples furent venus à l'autre rive, ils avaient oublié de prendre du pain.

Osterveld (1744)
Et ses disciples, en passant à l'autre bord, avaient oublié de prendre des pains.

Martin (1744)
Et quand ses Disciples furent venus au rivage de delà, ils avaient oublié de prendre des pains.