Matthieu 19:26
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Jésus les regarda, et leur dit: Aux hommes cela est impossible, mais à Dieu tout est possible.

Martin Bible
Et Jésus les regardant, leur dit : quant aux hommes, cela est impossible; mais quant à Dieu, toutes choses sont possibles.

Darby Bible
Et Jesus, les regardant, leur dit: Pour les hommes, cela est impossible; mais pour Dieu, toutes choses sont possibles.

King James Bible
But Jesus beheld them, and said unto them, With men this is impossible; but with God all things are possible.

English Revised Version
And Jesus looking upon them said to them, With men this is impossible; but with God all things are possible.
Trésor de l'Écriture

but.

Genèse 18:14
Y a-t-il rien qui soit étonnant de la part de l'Eternel? Au temps fixé je reviendrai vers toi, à cette même époque; et Sara aura un fils.

Nombres 11:23
L'Eternel répondit à Moïse: La main de l'Eternel serait-elle trop courte? Tu verras maintenant si ce que je t'ai dit arrivera ou non.

Job 42:2
Je reconnais que tu peux tout, Et que rien ne s'oppose à tes pensées.

Psaume 3:8
Le salut est auprès de l'Eternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! -Pause.

Psaume 62:11
Dieu a parlé une fois; Deux fois j'ai entendu ceci: C'est que la force est à Dieu.

Jérémie 32:27
Voici, je suis l'Eternel, le Dieu de toute chair. Y a-t-il rien qui soit étonnant de ma part?

Zacharie 8:6
Ainsi parle l'Eternel des armées: Si la chose paraît étonnante aux yeux du reste de ce peuple en ces jours-là, sera-t-elle de même étonnante à mes yeux? dit l'Eternel des armées.

Marc 10:27
Jésus les regarda, et dit: Cela est impossible aux hommes, mais non à Dieu: car tout est possible à Dieu.

Luc 1:37
Car rien n'est impossible à Dieu.

Luc 18:27
Jésus répondit: Ce qui est impossible aux hommes est possible à Dieu.

Links
Matthieu 19:26 InterlinéaireMatthieu 19:26 MultilingueMateo 19:26 EspagnolMatthieu 19:26 FrançaisMatthaeus 19:26 AllemandMatthieu 19:26 ChinoisMatthew 19:26 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Matthieu 19
25Les disciples, ayant entendu cela, furent très étonnés, et dirent: Qui peut donc être sauvé? 26Jésus les regarda, et leur dit: Aux hommes cela est impossible, mais à Dieu tout est possible. 27Pierre, prenant alors la parole, lui dit: Voici, nous avons tout quitté, et nous t'avons suivi; qu'en sera-t-il pour nous?…
Références Croisées
Genèse 18:14
Y a-t-il rien qui soit étonnant de la part de l'Eternel? Au temps fixé je reviendrai vers toi, à cette même époque; et Sara aura un fils.

1 Samuel 14:6
Jonathan dit au jeune homme qui portait ses armes: Viens, et poussons jusqu'au poste de ces incirconcis. Peut-être l'Eternel agira-t-il pour nous, car rien n'empêche l'Eternel de sauver au moyen d'un petit nombre comme d'un grand nombre.

Job 42:2
Je reconnais que tu peux tout, Et que rien ne s'oppose à tes pensées.

Jérémie 32:17
Ah! Seigneur Eternel, Voici, tu as fait les cieux et la terre Par ta grande puissance et par ton bras étendu: Rien n'est étonnant de ta part.

Jérémie 32:27
Voici, je suis l'Eternel, le Dieu de toute chair. Y a-t-il rien qui soit étonnant de ma part?

Zacharie 8:6
Ainsi parle l'Eternel des armées: Si la chose paraît étonnante aux yeux du reste de ce peuple en ces jours-là, sera-t-elle de même étonnante à mes yeux? dit l'Eternel des armées.

Matthieu 19:25
Les disciples, ayant entendu cela, furent très étonnés, et dirent: Qui peut donc être sauvé?

Matthieu 19:27
Pierre, prenant alors la parole, lui dit: Voici, nous avons tout quitté, et nous t'avons suivi; qu'en sera-t-il pour nous?

Marc 10:27
Jésus les regarda, et dit: Cela est impossible aux hommes, mais non à Dieu: car tout est possible à Dieu.

Luc 1:37
Car rien n'est impossible à Dieu.

Luc 18:27
Jésus répondit: Ce qui est impossible aux hommes est possible à Dieu.

Hébreux 6:6
et qui sont tombés, soient encore renouvelés et amenés à la repentance, puisqu'ils crucifient pour leur part le Fils de Dieu et l'exposent à l'ignominie.

Matthieu 19:25
Haut de la Page
Haut de la Page