Matthieu 19:25
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Les disciples, ayant entendu cela, furent très étonnés, et dirent: Qui peut donc être sauvé?

Martin Bible
Ses Disciples ayant entendu ces choses s'étonnèrent fort, et ils dirent : qui peut donc être sauvé?

Darby Bible
Et les disciples, l'ayant entendu, s'etonnerent fort, disant: Qui donc peut etre sauve?

King James Bible
When his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?

English Revised Version
And when the disciples heard it, they were astonished exceedingly, saying, Who then can be saved?
Trésor de l'Écriture

Who.

Matthieu 24:22
Et, si ces jours n'étaient abrégés, personne ne serait sauvé; mais, à cause des élus, ces jours seront abrégés.

Marc 13:20
Et, si le Seigneur n'avait abrégé ces jours, personne ne serait sauvé; mais il les a abrégés, à cause des élus qu'il a choisis.

Luc 13:23,24
Quelqu'un lui dit: Seigneur, n'y a-t-il que peu de gens qui soient sauvés? Il leur répondit:…

Romains 10:13
Car quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé.

Romains 11:5-7
De même aussi dans le temps présent il y a un reste, selon l'élection de la grâce.…

Links
Matthieu 19:25 InterlinéaireMatthieu 19:25 MultilingueMateo 19:25 EspagnolMatthieu 19:25 FrançaisMatthaeus 19:25 AllemandMatthieu 19:25 ChinoisMatthew 19:25 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Matthieu 19
24Je vous le dis encore, il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu. 25Les disciples, ayant entendu cela, furent très étonnés, et dirent: Qui peut donc être sauvé? 26Jésus les regarda, et leur dit: Aux hommes cela est impossible, mais à Dieu tout est possible.…
Références Croisées
Matthieu 19:24
Je vous le dis encore, il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu.

Matthieu 19:26
Jésus les regarda, et leur dit: Aux hommes cela est impossible, mais à Dieu tout est possible.

Matthieu 19:24
Haut de la Page
Haut de la Page