Matthieu 2:17
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Alors s'accomplit ce qui avait été annoncé par Jérémie, le prophète:

Martin Bible
Alors fut accompli ce dont avait parlé Jérémie le Prophète, en disant :

Darby Bible
Alors fut accompli ce qui a ete dit par Jeremie le prophete, disant:

King James Bible
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying,

English Revised Version
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremiah the prophet, saying,
Trésor de l'Écriture
Links
Matthieu 2:17 InterlinéaireMatthieu 2:17 MultilingueMateo 2:17 EspagnolMatthieu 2:17 FrançaisMatthaeus 2:17 AllemandMatthieu 2:17 ChinoisMatthew 2:17 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Matthieu 2
16Alors Hérode, voyant qu'il avait été joué par les mages, se mit dans une grande colère, et il envoya tuer tous les enfants de deux ans et au-dessous qui étaient à Bethléhem et dans tout son territoire, selon la date dont il s'était soigneusement enquis auprès des mages. 17Alors s'accomplit ce qui avait été annoncé par Jérémie, le prophète: 18On a entendu des cris à Rama, Des pleurs et de grandes lamentations: Rachel pleure ses enfants, Et n'a pas voulu être consolée, Parce qu'ils ne sont plus.
Références Croisées
Jérémie 1:1
Paroles de Jérémie, fils de Hilkija, l'un des sacrificateurs d'Anathoth, dans le pays de Benjamin.

Matthieu 2:16
Alors Hérode, voyant qu'il avait été joué par les mages, se mit dans une grande colère, et il envoya tuer tous les enfants de deux ans et au-dessous qui étaient à Bethléhem et dans tout son territoire, selon la date dont il s'était soigneusement enquis auprès des mages.

Matthieu 2:18
On a entendu des cris à Rama, Des pleurs et de grandes lamentations: Rachel pleure ses enfants, Et n'a pas voulu être consolée, Parce qu'ils ne sont plus.

Matthieu 27:9
Alors s'accomplit ce qui avait été annoncé par Jérémie, le prophète: Ils ont pris les trente pièces d'argent, la valeur de celui qui a été estimé, qu'on a estimé de la part des enfants d'Israël;

Matthieu 2:16
Haut de la Page
Haut de la Page