Matthieu 2:17
<< Matthieu 2:17 >>
Louis Segond Bible (1910)
Alors s'accomplit ce qui avait été annoncé par Jérémie, le prophète:

Darby Bible (1859 / 1880)
Alors fut accompli ce qui a été dit par Jérémie le prophète, disant:

Martin Bible (1744)
Alors fut accompli ce dont avait parlé Jérémie le Prophète, en disant :

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 2:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τότε ἐπληρώθη τὸ ῥηθὲν διὰ Ἱερεμίου τοῦ προφήτου λέγοντος·

Matthew 2:17 New American Standard Bible (© 1995)
Then what had been spoken through Jeremiah the prophet was fulfilled:

Jérémie 1:1 Paroles de Jérémie, fils de Hilkija, l'un des sacrificateurs d'Anathoth, dans le pays de Benjamin.
Matthieu 2:16 Alors Hérode, voyant qu'il avait été joué par les mages, se mit dans une grande colère, et il envoya tuer tous les enfants de deux ans et au-dessous qui étaient à Bethléhem et dans tout son territoire, selon la date dont il s'était soigneusement enquis auprès des mages.
Matthieu 2:18 On a entendu des cris à Rama, Des pleurs et de grandes lamentations: Rachel pleure ses enfants, Et n'a pas voulu être consolée, Parce qu'ils ne sont plus.
Matthieu 27:9 Alors s'accomplit ce qui avait été annoncé par Jérémie, le prophète: Ils ont pris les trente pièces d'argent, la valeur de celui qui a été estimé, qu'on a estimé de la part des enfants d'Israël;