Matthieu 21:4
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Or, ceci arriva afin que s'accomplît ce qui avait été annoncé par le prophète:

Martin Bible
Or tout cela se fit afin que fût accompli ce dont il avait été parlé par le Prophète, en disant :

Darby Bible
Et tout cela arriva, afin que fut accompli ce qui avait ete dit par le prophete, disant:

King James Bible
All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,

English Revised Version
Now this is come to pass, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,
Trésor de l'Écriture

this.

Matthieu 1:22
Tout cela arriva afin que s'accomplît ce que le Seigneur avait annoncé par le prophète:

Matthieu 26:56
Mais tout cela est arrivé afin que les écrits des prophètes fussent accomplis. Alors tous les disciples l'abandonnèrent, et prirent la fuite.

Jean 19:36,37
Ces choses sont arrivées, afin que l'Ecriture fût accomplie: Aucun de ses os ne sera brisé.…

saying.

Zacharie 9:9
Sois transportée d'allégresse, fille de Sion! Pousse des cris de joie, fille de Jérusalem! Voici, ton roi vient à toi; Il est juste et victorieux, Il est humble et monté sur un âne, Sur un âne, le petit d'une ânesse.

Jean 12:15
Ne crains point, fille de Sion; Voici, ton roi vient, Assis sur le petit d'une ânesse.

Links
Matthieu 21:4 InterlinéaireMatthieu 21:4 MultilingueMateo 21:4 EspagnolMatthieu 21:4 FrançaisMatthaeus 21:4 AllemandMatthieu 21:4 ChinoisMatthew 21:4 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Matthieu 21
3Si quelqu'un vous dit quelque chose, vous répondrez: Le Seigneur en a besoin. Et à l'instant il les laissera aller. 4Or, ceci arriva afin que s'accomplît ce qui avait été annoncé par le prophète: 5Dites à la fille de Sion: Voici, ton roi vient à toi, Plein de douceur, et monté sur un âne, Sur un ânon, le petit d'une ânesse.…
Références Croisées
Matthieu 21:3
Si quelqu'un vous dit quelque chose, vous répondrez: Le Seigneur en a besoin. Et à l'instant il les laissera aller.

Marc 11:7
Ils amenèrent à Jésus l'ânon, sur lequel ils jetèrent leurs vêtements, et Jésus s'assit dessus.

Luc 19:35
Et ils amenèrent à Jésus l'ânon, sur lequel ils jetèrent leurs vêtements, et firent monter Jésus.

Jean 12:12
Le lendemain, une foule nombreuse de gens venus à la fête ayant entendu dire que Jésus se rendait à Jérusalem,

Matthieu 21:3
Haut de la Page
Haut de la Page