Darby (1859 / 1880)
et vous, - comblez la mesure de vos pères!

Osterveld (1744)
Et vous comblez la mesure de vos pères.

Martin (1744)
Et vous achevez de remplir la mesure de vos pères.