Darby (1859 / 1880)
car vous avez toujours les pauvres avec vous, mais moi, vous ne m'avez pas toujours;

Osterveld (1744)
Vous aurez toujours des pauvres avec vous; mais vous ne m'aurez pas toujours;

Martin (1744)
Parce que vous aurez toujours des pauvres avec vous; mais vous ne m'aurez pas toujours.