Versets Parallèles Louis Segond Bible Pilate leur dit: Vous avez une garde; allez, gardez-le comme vous l'entendrez. Martin Bible Mais Pilate leur dit : vous avez la garde; allez, et assurez-le comme vous l'entendrez. Darby Bible Et Pilate leur dit: Vous avez une garde; allez, rendez-le sur comme vous l'entendez. King James Bible Pilate said unto them, Ye have a watch: go your way, make it as sure as ye can. English Revised Version Pilate said unto them, Ye have a guard: go your way, make it as sure as ye can. Trésor de l'Écriture make. Matthieu 28:11-15 Psaume 76:10 Proverbes 21:30 Links Matthieu 27:65 Interlinéaire • Matthieu 27:65 Multilingue • Mateo 27:65 Espagnol • Matthieu 27:65 Français • Matthaeus 27:65 Allemand • Matthieu 27:65 Chinois • Matthew 27:65 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 27 …64Ordonne donc que le sépulcre soit gardé jusqu'au troisième jour, afin que ses disciples ne viennent pas dérober le corps, et dire au peuple: Il est ressuscité des morts. Cette dernière imposture serait pire que la première. 65Pilate leur dit: Vous avez une garde; allez, gardez-le comme vous l'entendrez. 66Ils s'en allèrent, et s'assurèrent du sépulcre au moyen de la garde, après avoir scellé la pierre. Références Croisées Matthieu 27:64 Ordonne donc que le sépulcre soit gardé jusqu'au troisième jour, afin que ses disciples ne viennent pas dérober le corps, et dire au peuple: Il est ressuscité des morts. Cette dernière imposture serait pire que la première. Matthieu 27:66 Ils s'en allèrent, et s'assurèrent du sépulcre au moyen de la garde, après avoir scellé la pierre. Matthieu 28:11 Pendant qu'elles étaient en chemin, quelques hommes de la garde entrèrent dans la ville, et annoncèrent aux principaux sacrificateurs tout ce qui était arrivé. |
    |