Matthieu 27:7
<< Matthieu 27:7 >>
Louis Segond Bible (1910)
Et, après en avoir délibéré, ils achetèrent avec cet argent le champ du potier, pour la sépulture des étrangers.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et ayant tenu conseil, ils achetèrent avec cet argent le champ du potier, pour la sépulture des étrangers;

Martin Bible (1744)
Et après qu'ils eurent consulté entre eux, ils en achetèrent le champ d'un potier, pour la sépulture des étrangers.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
συμβούλιον δὲ λαβόντες ἠγόρασαν ἐξ αὐτῶν τὸν ἀγρὸν τοῦ κεραμέως εἰς ταφὴν τοῖς ξένοις.

Matthew 27:7 New American Standard Bible (© 1995)
And they conferred together and with the money bought the Potter's Field as a burial place for strangers.


Matthieu 27:6 Les principaux sacrificateurs les ramassèrent, et dirent: Il n'est pas permis de les mettre dans le trésor sacré, puisque c'est le prix du sang.
Matthieu 27:8 C'est pourquoi ce champ a été appelé champ du sang, jusqu'à ce jour.