Nombres 12:3
<< Nombres 12:3 >>
Louis Segond Bible (1910)
Or, Moïse était un homme fort patient, plus qu'aucun homme sur la face de la terre.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et cet homme, Moïse, était très-doux, plus que tous les hommes qui étaient sur la face de la terre.

Martin Bible (1744)
Or cet homme Moïse [était] fort doux, [et] plus que tous les hommes qui [étaient] sur la terre.

במדבר 12:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהָאִישׁ מֹשֶׁה [עָנָו כ] (עָנָיו ק) מְאֹד מִכֹּל הָאָדָם אֲשֶׁר עַל־פְּנֵי הָאֲדָמָה׃ ס

Numbers 12:3 New American Standard Bible (© 1995)
(Now the man Moses was very humble, more than any man who was on the face of the earth.)


Matthieu 11:29 Prenez mon joug sur vous et recevez mes instructions, car je suis doux et humble de coeur; et vous trouverez du repos pour vos âmes.
Nombres 12:4 Soudain l'Eternel dit à Moïse, à Aaron et à Marie: Allez, vous trois, à la tente d'assignation. Et ils y allèrent tous les trois.