Nombres 24:23

<< Nombres 24:23 >>

Louis Segond (1910)
Balaam prononça son oracle, et dit: Hélas! qui vivra après que Dieu l'aura établi?

Darby (1859 / 1880)
Et il proféra son discours sentencieux, et dit: Malheur! Qui vivra, quand *Dieu fera ces choses?

Osterveld (1744)
Et il prononça encore son discours sentencieux, et dit: Malheur à qui vivra, après que Dieu l'aura établi!

Martin (1744)
Il continua encore à proférer à haute voix son discours sentencieux, et il dit : Malheur à celui qui vivra quand le [Dieu] Fort fera ces choses.