Nombres 7:5
<< Nombres 7:5 >>
Louis Segond Bible (1910)
Prends d'eux ces choses, afin de les employer pour le service de la tente d'assignation; tu les donneras aux Lévites, à chacun selon ses fonctions.

Darby Bible (1859 / 1880)
Prends d'eux ces choses, et elles seront employées au service de la tente d'assignation, et tu les donneras aux Lévites, à chacun en proportion de son service.

Martin Bible (1744)
Prends [ces choses] d'eux; et elles seront employées au service du Tabernacle d'assignation; et tu les donneras aux Lévites, à chacun selon son emploi.

במדבר 7:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
קַח מֵאִתָּם וְהָיוּ לַעֲבֹד אֶת־עֲבֹדַת אֹהֶל מֹועֵד וְנָתַתָּה אֹותָם אֶל־הַלְוִיִּם אִישׁ כְּפִי עֲבֹדָתֹו׃

Numbers 7:5 New American Standard Bible (© 1995)
"Accept these things from them, that they may be used in the service of the tent of meeting, and you shall give them to the Levites, to each man according to his service."


Nombres 7:4 L'Eternel parla à Moïse, et dit:
Nombres 7:6 Moïse prit les chars et les boeufs, et il les remit aux Lévites.