Nombres 8:13
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Tu feras tenir les Lévites debout devant Aaron et devant ses fils, et tu les feras tourner de côté et d'autre comme une offrande à l'Eternel.

Martin Bible
Après tu feras tenir les Lévites devant Aaron et devant ses fils, et tu les présenteras en offrande à l'Eternel.

Darby Bible
Et tu feras tenir les Levites devant Aaron et devant ses fils, et tu les offriras en offrande tournoyee à l'Eternel.

King James Bible
And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for an offering unto the LORD.

English Revised Version
And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for a wave offering unto the LORD.
Trésor de l'Écriture

offer them.

Nombres 8:11,21
Aaron fera tourner de côté et d'autre les Lévites devant l'Eternel, comme une offrande de la part des enfants d'Israël; et ils seront consacrés au service de l'Eternel.…

Nombres 18:6
Voici, j'ai pris vos frères les Lévites du milieu des enfants d'Israël: donnés à l'Eternel, ils vous sont remis en don pour faire le service de la tente d'assignation.

Romains 12:1
Je vous exhorte donc, frères, par les compassions de Dieu, à offrir vos corps comme un sacrifice vivant, saint, agréable à Dieu, ce qui sera de votre part un culte raisonnable.

Romains 15:16
d'être ministre de Jésus-Christ parmi les païens, m'acquittant du divin service de l'Evangile de Dieu, afin que les païens lui soient une offrande agréable, étant sanctifiée par l'Esprit-Saint.

Links
Nombres 8:13 InterlinéaireNombres 8:13 MultilingueNúmeros 8:13 EspagnolNombres 8:13 Français4 Mose 8:13 AllemandNombres 8:13 ChinoisNumbers 8:13 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Nombres 8
12Les Lévites poseront leurs mains sur la tête des taureaux; et tu offriras l'un en sacrifice d'expiation, et l'autre en holocauste, afin de faire l'expiation pour les Lévites. 13Tu feras tenir les Lévites debout devant Aaron et devant ses fils, et tu les feras tourner de côté et d'autre comme une offrande à l'Eternel. 14Tu sépareras les Lévites du milieu des enfants d'Israël; et les Lévites m'appartiendront.…
Références Croisées
Nombres 8:12
Les Lévites poseront leurs mains sur la tête des taureaux; et tu offriras l'un en sacrifice d'expiation, et l'autre en holocauste, afin de faire l'expiation pour les Lévites.

Nombres 8:14
Tu sépareras les Lévites du milieu des enfants d'Israël; et les Lévites m'appartiendront.

Nombres 8:12
Haut de la Page
Haut de la Page