Proverbes 14:1
<< Proverbes 14:1 >>
Louis Segond Bible (1910)
La femme sage bâtit sa maison, Et la femme insensée la renverse de ses propres mains.

Darby Bible (1859 / 1880)
La sagesse des femmes bâtit leur maison, mais la folie la détruit de ses propres mains.

Martin Bible (1744)
Toute femme sage bâtit sa maison; mais la folle la ruine de ses mains.

משלי 14:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
חַכְמֹות נָשִׁים בָּנְתָה בֵיתָהּ וְאִוֶּלֶת בְּיָדֶיהָ תֶהֶרְסֶנּוּ׃

Proverbs 14:1 New American Standard Bible (© 1995)
The wise woman builds her house, But the foolish tears it down with her own hands.


Ruth 4:11 Tout le peuple qui était à la porte et les anciens dirent: Nous en sommes témoins! Que l'Eternel rende la femme qui entre dans ta maison semblable à Rachel et à Léa, qui toutes les deux ont bâti la maison d'Israël! Manifeste ta force dans Ephrata, et fais-toi un nom dans Bethléhem!
Proverbes 24:3 C'est par la sagesse qu'une maison s'élève, Et par l'intelligence qu'elle s'affermit;
Proverbes 31:10 Qui peut trouver une femme vertueuse? Elle a bien plus de valeur que les perles.