Proverbes 14:3
<< Proverbes 14:3 >>
Louis Segond Bible (1910)
Dans la bouche de l'insensé est une verge pour son orgueil, Mais les lèvres des sages les gardent.

Darby Bible (1859 / 1880)
Dans la bouche du fou est la verge d'orgueil, mais les lèvres des sages les gardent.

Martin Bible (1744)
La verge d'orgueil est dans la bouche du fou; mais les lèvres des sages les garderont.

משלי 14:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּפִי־אֱוִיל חֹטֶר גַּאֲוָה וְשִׂפְתֵי חֲכָמִים תִּשְׁמוּרֵם׃

Proverbs 14:3 New American Standard Bible (© 1995)
In the mouth of the foolish is a rod for his back, But the lips of the wise will protect them.


Proverbes 12:6 Les paroles des méchants sont des embûches pour verser le sang, Mais la bouche des hommes droits est une délivrance.
Proverbes 14:4 S'il n'y a pas de boeufs, la crèche est vide; C'est à la vigueur des boeufs qu'on doit l'abondance des revenus.