Proverbes 16:29
<< Proverbes 16:29 >>
Louis Segond Bible (1910)
L'homme violent séduit son prochain, Et le fait marcher dans une voie qui n'est pas bonne.

Darby Bible (1859 / 1880)
L'homme violent entraîne son compagnon et le fait marcher dans une voie qui n'est pas bonne.

Martin Bible (1744)
L'homme violent attire son compagnon, et le fait marcher par une voie qui n'est pas bonne.

משלי 16:29 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִישׁ חָמָס יְפַתֶּה רֵעֵהוּ וְהֹולִיכֹו בְּדֶרֶךְ לֹא־טֹוב׃

Proverbs 16:29 New American Standard Bible (© 1995)
A man of violence entices his neighbor And leads him in a way that is not good.


Proverbes 1:10 Mon fils, si des pécheurs veulent te séduire, Ne te laisse pas gagner.
Proverbes 11:9 Par sa bouche l'impie perd son prochain, Mais les justes sont délivrés par la science.
Proverbes 12:26 Le juste montre à son ami la bonne voie, Mais la voie des méchants les égare.
Proverbes 16:28 L'homme pervers excite des querelles, Et le rapporteur divise les amis.
Proverbes 16:30 Celui qui ferme les yeux pour se livrer à des pensées perverses, Celui qui se mord les lèvres, a déjà consommé le mal.