Proverbes 17:2
<< Proverbes 17:2 >>
Louis Segond Bible (1910)
Un serviteur prudent domine sur le fils qui fait honte, Et il aura part à l'héritage au milieu des frères.

Darby Bible (1859 / 1880)
Un serviteur sage gouvernera le fils qui fait honte, et il aura part à l'héritage au milieu des frères.

Martin Bible (1744)
Le serviteur prudent sera maître sur l'enfant qui fait honte, et il partagera l'héritage entre les frères.

משלי 17:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עֶבֶד־מַשְׂכִּיל יִמְשֹׁל בְּבֵן מֵבִישׁ וּבְתֹוךְ אַחִים יַחֲלֹק נַחֲלָה׃

Proverbs 17:2 New American Standard Bible (© 1995)
A servant who acts wisely will rule over a son who acts shamefully, And will share in the inheritance among brothers.


Proverbes 17:1 Mieux vaut un morceau de pain sec, avec la paix, Qu'une maison pleine de viandes, avec des querelles.
Proverbes 17:3 Le creuset est pour l'argent, et le fourneau pour l'or; Mais celui qui éprouve les coeurs, c'est l'Eternel.