Proverbes 18:24
<< Proverbes 18:24 >>
Louis Segond Bible (1910)
Celui qui a beaucoup d'amis les a pour son malheur, Mais il est tel ami plus attaché qu'un frère.

Darby Bible (1859 / 1880)
L'homme qui a beaucoup de compagnons va se ruinant; mais il est tel ami plus attaché qu'un frère.

Martin Bible (1744)
Que l'homme qui a des intimes amis, se tienne à leur amitié; parce qu'il y a tel ami qui est plus attaché que le frère.

משלי 18:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִישׁ רֵעִים לְהִתְרֹעֵעַ וְיֵשׁ אֹהֵב דָּבֵק מֵאָח׃

Proverbs 18:24 New American Standard Bible (© 1995)
A man of too many friends comes to ruin, But there is a friend who sticks closer than a brother.


Jean 15:14 Vous êtes mes amis, si vous faites ce que je vous commande.
Jean 15:15 Je ne vous appelle plus serviteurs, parce que le serviteur ne sait pas ce que fait son maître; mais je vous ai appelés amis, parce que je vous ai fait connaître tout ce que j'ai appris de mon Père.
Proverbes 17:17 L'ami aime en tout temps, Et dans le malheur il se montre un frère.
Proverbes 27:10 N'abandonne pas ton ami et l'ami de ton père, Et n'entre pas dans la maison de ton frère au jour de ta détresse; Mieux vaut un voisin proche qu'un frère éloigné.