Proverbes 19:19
<< Proverbes 19:19 >>
Louis Segond Bible (1910)
Celui que la colère emporte doit en subir la peine; Car si tu le libères, tu devras y revenir.

Darby Bible (1859 / 1880)
Celui qui est très colère en portera la peine; car si tu le délivres, tu devras recommencer.

Martin Bible (1744)
Celui qui est de grande furie en porte la peine; et si tu l'en retires, tu y en ajouteras davantage.

משלי 19:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
[גֹּרַל־ כ] (גְּדָל־חֵמָה ק) נֹשֵׂא עֹנֶשׁ כִּי אִם־תַּצִּיל וְעֹוד תֹּוסִף׃

Proverbs 19:19 New American Standard Bible (© 1995)
A man of great anger will bear the penalty, For if you rescue him, you will only have to do it again.


Proverbes 19:18 Châtie ton fils, car il y a encore de l'espérance; Mais ne désire point le faire mourir.
Proverbes 19:20 Ecoute les conseils, et reçois l'instruction, Afin que tu sois sage dans la suite de ta vie.