Comme une ville forcée et sans murailles, Ainsi est l'homme qui n'est pas maître de lui-même.Darby (1859 / 1880)
L'homme qui ne gouverne pas son esprit est une ville en ruine, sans murailles.Osterveld (1744)
L'homme qui n'est pas maître de lui-même, est comme une ville où il y a brèche et qui est sans murailles.Martin (1744)
L'homme qui ne peut pas retenir son esprit, est comme une ville où il y a brèche, et qui est sans murailles.