Beaucoup de gens flattent l'homme généreux, Et tous sont les amis de celui qui fait des présents.Darby (1859 / 1880)
Beaucoup de gens recherchent la faveur d'un noble, et chacun est ami d'un homme qui donne.Osterveld (1744)
Plusieurs flattent celui qui est généreux, et chacun est ami de l'homme qui donne.Martin (1744)
Plusieurs supplient celui qui est en état [de faire du bien], et chacun est ami d'un homme qui donne.
