Proverbes 21:14

<< Proverbes 21:14 >>

Louis Segond (1910)
Un don fait en secret apaise la colère, Et un présent fait en cachette calme une fureur violente.

Darby (1859 / 1880)
Un don fait en secret apaise la colère, et un présent mis dans le sein calme une violente fureur.

Osterveld (1744)
Le don fait en secret apaise la colère, et le présent mis dans le sein calme la fureur la plus véhémente.

Martin (1744)
Le don fait en secret apaise la colère, et le présent mis au sein apaise une véhémente fureur.