Proverbes 20:10
<< Proverbes 20:10 >>
Louis Segond Bible (1910)
Deux sortes de poids, deux sortes d'épha, Sont l'un et l'autre en abomination à l'Eternel.

Darby Bible (1859 / 1880)
Poids et poids, épha et épha, sont tous deux en abomination à l'Éternel.

Martin Bible (1744)
Le double poids et la double mesure sont tous deux en abomination à l'Eternel.

משלי 20:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֶבֶן וָאֶבֶן אֵיפָה וְאֵיפָה תֹּועֲבַת יְהוָה גַּם־שְׁנֵיהֶם׃

Proverbs 20:10 New American Standard Bible (© 1995)
Differing weights and differing measures, Both of them are abominable to the LORD.


Lévitique 19:36 Vous aurez des balances justes, des poids justes, des épha justes et des hin justes. Je suis l'Eternel, votre Dieu, qui vous ai fait sortir du pays d'Egypte.
Proverbes 11:1 La balance fausse est en horreur à l'Eternel, Mais le poids juste lui est agréable.
Proverbes 20:23 L'Eternel a en horreur deux sortes de poids, Et la balance fausse n'est pas une chose bonne.