Quand on châtie le moqueur, le sot devient sage; Et quand on instruit le sage, il accueille la science.Darby (1859 / 1880)
Quand on punit le moqueur, le simple devient sage; et quand on instruit le sage, il reçoit de la connaissance.Osterveld (1744)
Quand on punit le moqueur, le simple en devient sage, et quand on instruit le sage, il acquiert la science.Martin (1744)
Quand on punit le moqueur, le niais devient sage; et quand on instruit le sage, il reçoit la science.
