La réputation est préférable à de grandes richesses, Et la grâce vaut mieux que l'argent et que l'or.Darby (1859 / 1880)
Une bonne renommée est préférable à de grandes richesses, et la bonne grâce à l'argent et à l'or.Osterveld (1744)
La bonne réputation est préférable aux grandes richesses, et une bonne estime à l'argent et à l'or.Martin (1744)
La renommée est préférable aux grandes richesses, et la bonne grâce plus que l'argent ni l'or.