Et la pauvreté te surprendra, comme un rôdeur, Et la disette, comme un homme en armes.Darby (1859 / 1880)
et ta pauvreté viendra comme un voyageur, et ton dénuement comme un homme armé.Osterveld (1744)
Et ta pauvreté viendra comme un passant, et ta disette comme un homme armé.Martin (1744)
Et ta pauvreté viendra [comme] un passant; et ta disette, comme un soldat.