Darby (1859 / 1880)
Un peu de sommeil, un peu d'assoupissement, un peu croiser les mains pour dormir...,

Osterveld (1744)
Un peu dormir, un peu sommeiller, un peu croiser les mains pour se reposer,

Martin (1744)
Un peu de dormir, un peu de sommeil, un peu de ploiement de bras pour demeurer couché,