Comme des pommes d'or sur des ciselures d'argent, Ainsi est une parole dite à propos.Darby (1859 / 1880)
Des pommes d'or incrustées d'argent, c'est la parole dite à propos.Osterveld (1744)
Une parole dite à propos est comme des pommes d'or dans des paniers d'argent.Martin (1744)
Telles que sont des pommes d'or émaillées d'argent, telle est la parole dite comme il faut.