Par la lenteur à la colère on fléchit un prince, Et une langue douce peut briser des os.Darby (1859 / 1880)
Par la lenteur à la colère un prince est gagné, et la langue douce brise les os.Osterveld (1744)
Le prince est fléchi par la patience, et la langue douce brise les os.Martin (1744)
Le capitaine est fléchi par la patience, et la langue douce brise les os.
