Comme une épine qui se dresse dans la main d'un homme ivre, Ainsi est une sentence dans la bouche des insensés.Darby (1859 / 1880)
Une épine qui entre dans la main d'un homme ivre, tel est un proverbe dans la bouche des sots.Osterveld (1744)
Un discours sentencieux dans la bouche d'un insensé, est comme une épine dans la main d'un homme ivre.Martin (1744)
Ce qu'est une épine qui entre dans la main d'un homme ivre, cela même est un propos sentencieux dans la bouche des fous.
