Un homme envieux a hâte de s'enrichir, Et il ne sait pas que la disette viendra sur lui.Darby (1859 / 1880)
L'homme qui a l'oeil mauvais se hâte pour avoir des richesses, et il ne sait pas que la disette viendra sur lui.Osterveld (1744)
L'homme envieux se hâte pour s'enrichir, et il ne sait pas que la disette lui arrivera.Martin (1744)
L'homme qui a l'œil malin se hâte pour avoir des richesses, et il ne sait pas que la disette lui arrivera.
