Ce n'est pas par des paroles qu'on châtie un esclave; Même s'il comprend, il n'obéit pas.Darby (1859 / 1880)
Un serviteur n'est pas corrigé par des paroles; car il comprend, mais il ne répond pas.Osterveld (1744)
Ce n'est pas par des paroles qu'on corrige un esclave; car il entend bien, mais ne répond pas.Martin (1744)
Le serviteur ne se corrige point par des paroles; car il entendra, et ne répondra point.
