Proverbes 29:19
<< Proverbes 29:19 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ce n'est pas par des paroles qu'on châtie un esclave; Même s'il comprend, il n'obéit pas.

Darby Bible (1859 / 1880)
Un serviteur n'est pas corrigé par des paroles; car il comprend, mais il ne répond pas.

Martin Bible (1744)
Le serviteur ne se corrige point par des paroles; car il entendra, et ne répondra point.

משלי 29:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בִּדְבָרִים לֹא־יִוָּסֶר עָבֶד כִּי־יָבִין וְאֵין מַעֲנֶה׃

Proverbs 29:19 New American Standard Bible (© 1995)
A slave will not be instructed by words alone; For though he understands, there will be no response.

Proverbes 29:18 Quand il n'y a pas de révélation, le peuple est sans frein; Heureux s'il observe la loi!
Proverbes 29:20 Si tu vois un homme irréfléchi dans ses paroles, Il y a plus à espérer d'un insensé que de lui.