Proverbes 3:24
<< Proverbes 3:24 >>
Louis Segond Bible (1910)
Si tu te couches, tu seras sans crainte; Et quand tu seras couché, ton sommeil sera doux.

Darby Bible (1859 / 1880)
Si tu te couches tu n'auras point de crainte; mais tu te coucheras et ton sommeil sera doux.

Martin Bible (1744)
Si tu te couches, tu n'auras point de frayeur, et quand tu te seras couché ton sommeil sera doux.

משלי 3:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־תִּשְׁכַּב לֹא־תִפְחָד וְשָׁכַבְתָּ וְעָרְבָה שְׁנָתֶךָ׃

Proverbs 3:24 New American Standard Bible (© 1995)
When you lie down, you will not be afraid; When you lie down, your sleep will be sweet.


Job 11:19 Tu te coucheras sans que personne ne te trouble, Et plusieurs caresseront ton visage.
Psaume 3:5 Je me couche, et je m'endors; Je me réveille, car l'Eternel est mon soutien.
Psaume 112:8 Son coeur est affermi; il n'a point de crainte, Jusqu'à ce qu'il mette son plaisir à regarder ses adversaires.
Psaume 127:2 En vain vous levez-vous matin, vous couchez-vous tard, Et mangez-vous le pain de douleur; Il en donne autant à ses bien-aimés pendant leur sommeil.
Proverbes 1:33 Mais celui qui m'écoute reposera avec assurance, Il vivra tranquille et sans craindre aucun mal.
Proverbes 6:22 Ils te dirigeront dans ta marche, Ils te garderont sur ta couche, Ils te parleront à ton réveil.
Ecclésiaste 5:12 Le sommeil du travailleur est doux, qu'il ait peu ou beaucoup à manger; mais le rassasiement du riche ne le laisse pas dormir.
Jérémie 31:26 Là-dessus je me suis réveillé, et j'ai regardé; Mon sommeil m'avait été agréable.