Proverbes 3:27
<< Proverbes 3:27 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ne refuse pas un bienfait à celui qui y a droit, Quand tu as le pouvoir de l'accorder.

Darby Bible (1859 / 1880)
Ne refuse pas le bien à celui à qui il est dû, quand il est au pouvoir de ta main de le faire.

Martin Bible (1744)
Ne retiens pas le bien de ceux à qui il appartient, encore qu'il fût en ta puissance de le faire.

משלי 3:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַל־תִּמְנַע־טֹוב מִבְּעָלָיו בִּהְיֹות לְאֵל [יָדֶיךָ כ] (יָדְךָ ק) לַעֲשֹׂות׃

Proverbs 3:27 New American Standard Bible (© 1995)
Do not withhold good from those to whom it is due, When it is in your power to do it.


Romains 13:7 Rendez à tous ce qui leur est dû: l'impôt à qui vous devez l'impôt, le tribut à qui vous devez le tribut, la crainte à qui vous devez la crainte, l'honneur à qui vous devez l'honneur.
Galates 6:10 Ainsi donc, pendant que nous en avons l'occasion, pratiquons le bien envers tous, et surtout envers les frères en la foi.
Michée 2:1 Malheur à ceux qui méditent l'iniquité et qui forgent le mal Sur leur couche! Au point du jour ils l'exécutent, Quand ils ont le pouvoir en main.