Ne refuse pas un bienfait à celui qui y a droit, Quand tu as le pouvoir de l'accorder.Darby (1859 / 1880)
Ne refuse pas le bien à celui à qui il est dû, quand il est au pouvoir de ta main de le faire.Osterveld (1744)
Ne refuse pas un bienfait à celui qui en a besoin, quand il est en ton pouvoir de l'accorder.Martin (1744)
Ne retiens pas le bien de ceux à qui il appartient, encore qu'il fût en ta puissance de le faire.
