Proverbes 30:18
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Il y a trois choses qui sont au-dessus de ma portée, Même quatre que je ne puis comprendre:

Martin Bible
Il y a trois choses qui sont trop merveilleuses pour moi, même quatre, [lesquelles] je ne connais point;

Darby Bible
Trois choses sont trop merveilleuses pour moi, et il en est quatre que je ne puis connaitre:

King James Bible
There be three things which are too wonderful for me, yea, four which I know not:

English Revised Version
There be three things which are too wonderful for me, yea, four which I know not:
Trésor de l'Écriture

too

Job 42:3
Quel est celui qui a la folie d'obscurcir mes desseins? -Oui, j'ai parlé, sans les comprendre, De merveilles qui me dépassent et que je ne conçois pas.

Psaume 139:6
Une science aussi merveilleuse est au-dessus de ma portée, Elle est trop élevée pour que je puisse la saisir.

Links
Proverbes 30:18 InterlinéaireProverbes 30:18 MultilingueProverbios 30:18 EspagnolProverbes 30:18 FrançaisSprueche 30:18 AllemandProverbes 30:18 ChinoisProverbs 30:18 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 30
17L'oeil qui se moque d'un père Et qui dédaigne l'obéissance envers une mère, Les corbeaux du torrent le perceront, Et les petits de l'aigle le mangeront. 18Il y a trois choses qui sont au-dessus de ma portée, Même quatre que je ne puis comprendre: 19La trace de l'aigle dans les cieux, La trace du serpent sur le rocher, La trace du navire au milieu de la mer, Et la trace de l'homme chez la jeune femme.…
Références Croisées
Proverbes 30:17
L'oeil qui se moque d'un père Et qui dédaigne l'obéissance envers une mère, Les corbeaux du torrent le perceront, Et les petits de l'aigle le mangeront.

Proverbes 30:19
La trace de l'aigle dans les cieux, La trace du serpent sur le rocher, La trace du navire au milieu de la mer, Et la trace de l'homme chez la jeune femme.

Proverbes 30:17
Haut de la Page
Haut de la Page