Trois choses font trembler la terre, Et il en est quatre qu'elle ne peut supporter:Darby (1859 / 1880)
Sous trois choses la terre tremble, et sous quatre elle n'en peut plus:Osterveld (1744)
La terre tremble pour trois choses, même pour quatre, et elle ne les peut porter:Martin (1744)
La terre tremble pour trois choses, même pour quatre, lesquelles elle ne peut porter :