Versets Parallèles Louis Segond Bible Comment ai-je pu ne pas écouter la voix de mes maîtres, Ne pas prêter l'oreille à ceux qui m'instruisaient? Martin Bible Et comment n'ai-je point obéi à la voix de ceux qui m'instruisaient, et n'ai-je point incliné mon oreille à ceux qui m'enseignaient? Darby Bible Comment n'ai-je pas ecoute la voix de ceux qui m'instruisaient, ni incline mon oreille vers ceux qui m'enseignaient? King James Bible And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me! English Revised Version Neither have I obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me! Trésor de l'Écriture Luc 15:18 1 Thessaloniciens 4:8 1 Thessaloniciens 5:12,13 Hébreux 13:7 Links Proverbes 5:13 Interlinéaire • Proverbes 5:13 Multilingue • Proverbios 5:13 Espagnol • Proverbes 5:13 Français • Sprueche 5:13 Allemand • Proverbes 5:13 Chinois • Proverbs 5:13 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 5 …12Et que tu ne dises: Comment donc ai-je pu haïr la correction, Et comment mon coeur a-t-il dédaigné la réprimande? 13Comment ai-je pu ne pas écouter la voix de mes maîtres, Ne pas prêter l'oreille à ceux qui m'instruisaient? 14Peu s'en est fallu que je n'aie éprouvé tous les malheurs Au milieu du peuple et de l'assemblée.… Références Croisées Proverbes 1:8 Ecoute, mon fils, l'instruction de ton père, Et ne rejette pas l'enseignement de ta mère; Proverbes 5:14 Peu s'en est fallu que je n'aie éprouvé tous les malheurs Au milieu du peuple et de l'assemblée. |
    |