Proverbes 1:8
<< Proverbes 1:8 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ecoute, mon fils, l'instruction de ton père, Et ne rejette pas l'enseignement de ta mère;

Darby Bible (1859 / 1880)
Écoute, mon fils, l'instruction de ton père, et n'abandonne pas l'enseignement de ta mère;

Martin Bible (1744)
Mon fils, écoute l'instruction de ton père, et n'abandonne point l'enseignement de ta mère.

משלי 1:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שְׁמַע בְּנִי מוּסַר אָבִיךָ וְאַל־תִּטֹּשׁ תֹּורַת אִמֶּךָ׃

Proverbs 1:8 New American Standard Bible (© 1995)
Hear, my son, your father's instruction And do not forsake your mother's teaching;


Deutéronome 21:18 Si un homme a un fils indocile et rebelle, n'écoutant ni la voix de son père, ni la voix de sa mère, et ne leur obéissant pas même après qu'ils l'ont châtié,
Proverbes 4:1 Ecoutez, mes fils, l'instruction d'un père, Et soyez attentifs, pour connaître la sagesse;
Proverbes 5:13 Comment ai-je pu ne pas écouter la voix de mes maîtres, Ne pas prêter l'oreille à ceux qui m'instruisaient?
Proverbes 6:20 Mon fils, garde les préceptes de ton père, Et ne rejette pas l'enseignement de ta mère.
Proverbes 23:22 Ecoute ton père, lui qui t'a engendré, Et ne méprise pas ta mère, quand elle est devenue vieille.
Jérémie 35:8 Nous obéissons à tout ce que nous a prescrit Jonadab, fils de Récab, notre père: nous ne buvons pas de vin pendant toute notre vie, nous, nos femmes, nos fils et nos filles;